英文翻译中文名字的格式（中文名字翻译成英文的格式怎么写）

中文名字翻译成英文

急！急！急！中文姓名翻译成英文姓名 英文姓名有两种：1就按顺序排列 Deng Yongdong 邓永东，2就名在前姓在后的排列 Yongdong Deng 永东邓

怎么把自己的中文名字翻译成英文、 你好，一般就是把中文名字用拼音方式写出即可，注意大小写规定和前后顺序要求。

例如 ： 张三

Zhang San 或者 San Zhang

根据英文习惯，名在前，姓在后，所以第二种更符合外国人习惯，但是第一种现在也很常见，也算对。

张三四

Zhang Sansi 或者 Sansi Zhang

如果遇到三个字的，第三个字的拼音不用大写，但是要和第二个字的拼音连着写不能有空格。

此外，如果有必要，您可以自己起个有意义的或者发音相似的外国名字来用，一般像香港人都会有两个名字，一个中文名，一个外文名。

中文名字翻译成谐音的英文名字 首推――Dodge 音标：【'd?d?】；谐音：道奇、道基 江道强：Dodge Jiang（中式）；Dodge Kong、Dodge Keung（港式） 或――Donkin 音标：【'd?nkin】；谐音：唐金、多金 江道强：Donkin Jiang（中式）；Donkin Kong、Donkin Keung（港式） 供参

如何把中文名字直译成英文名？ 中国人的英文名有两种方式：

1．如果用于护照、论文等正式场合，必须用Yin Huiyu.

你说的那种直弗，其实也是一种拼音----香港拼音，来源于香港话的发音。而随着中国大陆的崛起，现在已经不再流行，也不再为人们所追求，换句话说，过时了。现在，流行的是汉语拼音。

2. 如果用于交流，可以：

Harriet Yin

根据惯例，姓氏应该保留为汉语拼音

这个名字与你的中文名字最为谐音，且寓意极佳，非常适合你：

Harriet 哈莉特 法国 家庭女主人

中文名字翻译英文名字格式 如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式写。例如：Rick Zhang

如果你是中文的拼音，按照中国的顺序，姓在前，名在后，如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起。如： *** ：Mao Zedong。

但银行的写法又不一样，如果是银行的写法或护照的写法， *** 是这样的：：MAO ZE DONG

希望能解决您的问题。

中文名字翻译成英文的格式是怎样的 按汉语顺序：姓名第一个字母大写。张文洁Zhang Wenjie

中国人的姓在前名在后，英国人是名在前，姓在后。

中文名字翻译成英文名字 关于你的问题通过检索恒大足球学校的招聘网页可以获得以下信息：

第一种方法是：起一个与中文名字“谐音”的英文名字。

第二种方法是：根据英文名字的内在含义，选择一个您喜欢的英文名字。许多英文名字，来自希腊神话、罗马神话和《圣经》，

其中第一种方法，音译可以分为汉语拼音、威妥玛式拼音法（港台、海外为主）

综合以上情况可以把激的名字翻译为：

Mao Binqiang Mao Beyond

wenku.baidu/...c

希望有助于你的问题研究

杭州图书馆

汉语三个字的名字翻译成英语时的书写方法 Li Shizhen，这是正确的写法，姓的第一个字母要大写，名字丹第一个字母要大写；姓和名字要分开。

英语名字书写格式是什么?

中国人名字的英文写法，就是汉语拼音，姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。

英文名的英文意思是English name，各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。

英文起名注意事项：

1、注意所用的的英文名字的含义。

有一些英文名字在国外会有不好的歧义，所以在大家起英文名的时候应该好好了解一下所用名字的含义，再决定是否适用。

2、避免把中文名字直译成英文。

除非你有过硬的英文功底和对英美文化的了解，否则不推荐直接翻译中文名。中国人起名，要求是含义好、听着上口。外国人起名，则是要尽量从约定俗成的已有的名字中选一个。

怎么把自己的中文名字翻译成英文、

将名放在前面，姓放在后面。

因为英文名是名在前，姓在后。比如：Jake·Wood。Wood是姓，Jake是名字。那么张三的英文名就是San·Zhang。

英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。

英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英----Jake·Wood。

扩展资料

个人名

按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以再取用第二个名字，排在教名之后。英语个人名的来源大致有以下几种情况：

1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。

2. 采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。

3. 教名的不同异体。

4. 采用（小名）昵称。

5. 用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。

6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。

姓氏

英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。据专家估算，整个英语民族的姓氏多达150万个。中国知名学者周海中教授在1992年发表的论文《英语姓名论》中指出：常见的英语姓氏有3000个左右，数量上居前十位依次为史密斯（Smith）、琼斯（Jones）、威廉姆斯（Williams）、布朗（Brown）、戴维斯（Davis）、约翰逊（Johnson）、安德森（Anderson）、泰勒（Taylor）、托马斯（Thomas）和埃文斯（Evans）；其人数大约占英语民族人口的一半。一项最新调查显示，这十大英语姓氏目前仍保持同样的排序。 [1]  英语姓氏的词源主要有：

1. 直接借用教名，如 Clinton.

2. 在教名上加上表示血统关系的词缀，如后缀-s, -son, -ing；前缀 M’-, Mc-, Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或后代。

3. 在教名前附加表示身份的词缀，如 St.-, De-, Du=, La-, Le-.

4. 反映地名，地貌或环境特征的，如 Brook, Hill等。

5. 反映身份或职业的，如：Carter, Smith.

6. 反映个人特征的，如：Black, Longfellow.

7. 借用动植物名的，如 Bird, Rice.

8. 由双姓合并而来，如 Burne-Jones.

参考资料：英文名-百度百科

中文名字怎么翻译成英文名字

1.如果是没有英文名就直接用中文拼音：口语就是直接LiuZihua.，写信格式就是：ZihuaLiu.如果是用的英文名字就是姓在后名在前。就如：CandyLiu.

英文名字怎么翻译成中文？？

中文官方译名

维基百科，自由的百科全书

Jump to: navigation, search

官方译名指政府为统一传媒对世界各国领袖、人物、地名等的翻译统一，以避免引起混乱。

中国国内对于翻译外地名称有一个统一的规范。由于中文乃现时唯一普遍通行的非拼音文字，有外国官方机构为方便世界华文传媒采访，亦会为当地官员编写一份官方译名列表。此外，国外有华裔血统的名人也有因为传媒误译而发表声明订正。2003年中，柬埔寨首相洪森就向传媒发新闻稿指出，他的姓名其实是汉字，正确的写法应该是“云升”而不是“洪森”。2004年5月6日又在金边发布公告，要求各机构、各部门今后统一使用“洪森”，而不再使用“云升”。以下为部份官方译名的详细标准：

两个字的名字英文怎么写？

2个字的中文名字用英文不需要倒装，依然是姓在前，名在后。

中文名用英语的写法如下：

1、两个字的中文名字，姓在前，名在后，两个字拼音的首字母大写。

示例：李明用英语写作Li Ming。

2、三个字的中文名字，前两个字拼音的首字母大写，第三个字的拼音跟第二个字的拼音连在一起，首字母不用大写。

示例：李大明用英语写知作Li Daming。

3、姓是复姓的，复姓写在一起，第一个字的首字母大写，名的第一个拼音大写。

示例：司马相如英语写作Sima Xiangru。

英语个人名的来源大致有以下几种情况

1、采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。

2、采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。

3、教名的不同异体。

4、采用（小名）昵称。

5、用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。

6、将母亲的娘家姓氏作为中间名。 英语民族常用的男子名有：James，John， David，Daniel，Michael，常见的女子名为：Jane，Mary，Elizabeth，Ann，Sarah，Catherine。

以上内容参考 百度百科-人名